You can update your password via the mobile app or the Member Hub on inshape.com.
In the app: Select Profile located in the menu at the top left of the app, then scroll down to the Password section and click the pencil.
In the Member Hub: Click on your name in the top right corner and select Change Password